全球百事通!翻译:蒂亚福:挽救冠军点,惊险赢得ATP2023首个草地赛男单冠军
(资料图)
这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Tiafoe Saves Championship Point, Reigns In Stuttgart《蒂亚福挽救冠军点,2023首个草地赛惊险夺冠》
蒂亚福惊险赢得2023首个草地赛男单冠军奖杯。他挽救了1个冠军点,击败33岁的德国本土宠儿施特鲁夫,收获ATP 250斯图加特2023草地赛的冠军,比分:4-6,7-6(1),7-6(8)。
2人均是重炮手,大战了2小时12分钟分出了胜负。事实上,施特鲁夫轰出制胜分56个,蒂亚福仅36个,而且德国人挽救了所面临的全部3个破发点。然而,在第3盘的抢七局,蒂亚福的网前截击制胜分,让他最终遗憾地在家乡球迷面前丢失了冠军。
蒂亚福获胜感言:决胜盘的抢七局真的太狂野了,比赛来来回回,6-5时出现了疯狂的冠军点。我们打得不相上下。他发球很棒,3盘中我没能拿下1个破发局。但是我保持了冷静,我对自己的努力不能比这更高兴了。
现在,我在全部的3种场地都赢得了1个冠军。这表明我是一个全面的球员,我能够在这3种场地都有竞争力。
蒂亚福作为赛会3号种子,第3盘的抢七局,6-7时,他挽救了1个冠军点而最终夺冠,让他收获本赛季第27胜+首次成功跻身Top 10。
加上美国同胞No. 8弗里茨,这是10余年来首次2个美国人出现在Top 10行列。上一次还有追溯到2012年的MF+JI。
25岁的蒂亚福现在收获个人生涯的第3冠。今年4月他在休斯顿夺冠。这次是他在草地赛的第1冠。
33岁的施特鲁夫虽然遗憾丢冠,但是他让自己提升了3个名次,来到世界No. 21。事实上,职业生涯他3进决赛无1冠。他曾在2021慕尼黑+今年5月马德里进入争冠赛。
关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)
标签:


永大电梯卓越服务获浙江宁波宏泰广场高度认可

58同城、安居客“女神节”致敬房地产女性从业者 传递相信的力量

甘肃:“寒凉”持续盘踞 “甘味”农产备受考验

(上海战疫录)专访上海一居民区书记:坚持!背后6000多居民等着我们

西宁公安严厉打击涉疫违法犯罪 依法处理案件72起123人

甘肃渭源:千年渭水文化蕴“写生热” 校地合作塑学生文化涵养

5月16日起 西宁市部分区域有序开放

青海西宁:设置“黄码医院”保障重点人群医疗服务需求
- 06-19全球百事通!翻译:蒂亚福:挽救冠军点,惊险赢得ATP2023首个草地赛男单冠军
- 06-19【世界热闻】南昌:驻村帮扶聚合力 校地联动谋发展
- 06-19要闻速递:哈尔滨松北区组建十二个行政复议工作站
- 06-19全球要闻:包菜和白菜哪个营养价值高
- 06-19中金:双柜台的交易与结算机制如何? 对内地投资者意味什么?(附双柜台证券名单)
- 06-19美国创新型投资公司Base10荣获美国投资界创新投资奖第八名
- 06-19看点:杭州亚运会观赛购票攻略来了,你最想看哪项?
- 06-19滨州市公安机关派出所长培训班开班|今日快看
- 06-19信用卡还不上怎么办?申请信用卡说征信不过怎么回事?
- 06-19【镜头里的青海】察尔汗之美:千“盐”万语道不尽
- 06-19东吴证券:AI+金融仍然会构成中期的重要主题方向-微资讯
- 06-19美警方系统性顽疾引发“弗洛伊德案” 环球关注
- 06-19基金投顾业务回归服务本源
- 06-19热门车讯2012款哈弗M2 CVT版深圳到店 售价7.79万元 全球视讯
- 06-18垫资的定义_垫支与垫资的区别_世界滚动
- 06-18三星Galaxy Tab S9系列图片泄露:包括三款设备_世界快看
- 06-18寒风吹到脸上很痛改为夸张句简短(寒风吹到脸上很痛改为夸张句)-环球播报
- 06-18信息:资产重组对股民什么好处_资产重组对股价的影响
- 06-18海南自由贸易港热带特色高效农业招商推介活动在广州举办
- 06-18大冶市气象台发布暴雨黄色预警【III级/较重】【2023-06-18】 热文
- 06-18天天简讯:2023年新农合集中缴费期再次延长至6月底真的吗?哪些地方延长?
- 06-18传递“最美”力量 铁路人见证高铁建设“加速度” 全球短讯
- 06-18签约即发证|自贸试验区哈尔滨片区推出极速服务模式
- 06-18焦点播报:湖南省永顺县发布暴雨黄色预警
- 06-18规范性文件三统一制度指什么_规范性文件三统一制度|环球速讯
- 06-18360随身wifi怎么使用教程_360随身
- 06-18甘肃省工业和信息化厅原副厅长李生发受贿2281余万元 一审获刑12年3个月
- 06-18地质灾害黄色预警,湘中北部分地区请注意防范
- 06-18每日精选:2023选秀前瞻之内线篇:除了文班亚马 还有哪些天赋怪?
- 06-18京东:未来二十年提供超过 100 万就业岗位,拥有 3 家收入过万亿公司